Перейти до вмісту
Clybo’
ПродуктЦіниРесурси
UK
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Français
  • Català
  • Euskara
  • Galego
  • Valencià
  • Українська
УвійтиЗамовити демо
Головна·GDPR · Як ми його дотримуємося

GDPR · Як ми його дотримуємося

Як Clybo’ дотримується Загального регламенту про захист даних (GDPR), зокрема роль обробника даних, яку ми виконуємо для кожного клубу.

Останній перегляд: 16 жовтня 2026 р.

Це переклад, наданий для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має версія іспанською мовою.
Документ на юридичному перегляді. Особу власника та остаточний зміст необхідно підтвердити в договірній версії, що застосовується до клубу.

На цій сторінці коротко описано, як Clybo’ дотримується Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, GDPR) і мальтійського законодавства, що його доповнює (Data Protection Act, розділ 586), а також пояснено розподіл ролей між клубом (контролер) і Clybo’ (обробник даних).

1. Ролі за GDPR

РольХто її виконуєЩо визначає
Контролер данихСпортивний клубЦілі обробки даних спортсменів, опікунів і персоналу.
Обробник данихFlamaTech Consulting LTD (Clybo’)Обробляє дані від імені клубу за його вказівками відповідно до підписаного DPA.
СубобробникиПостачальники, перелічені в політиці конфіденційності (хостинг, автентифікація, платежі, електронна пошта, аналітика та виставлення рахунків)Конкретні послуги за договором про обробку відповідно до статті 28 GDPR. AEAT (податкова служба Іспанії) не є субобробником: вона отримує податкові записи на підставі юридичного обов’язку.

2. Договір про обробку даних (DPA)

Перш ніж створити клуб, його адміністратор має в електронній формі прийняти чинні Умови та DPA. Система реєструє користувача, дату, прийняті версії та технічні докази прийняття. DPA має містити вимоги статті 28 GDPR:

  • Предмет, тривалість, характер і мету обробки.
  • Тип персональних даних і категорії суб’єктів даних.
  • Обов’язки обробника: конфіденційність, безпека, допомога контролеру, повідомлення про порушення.
  • Порядок залучення субобробників на підставі попереднього загального дозволу.
  • Повернення або видалення даних після завершення договору.

Якщо вам потрібна копія DPA до укладення договору, напишіть на dpo@clybo.app.

3. Технічні та організаційні заходи

  • Шифрування: AES-256 під час зберігання, TLS 1.3 під час передачі.
  • Контроль доступу: автентифікація через провайдера (Supabase Auth), рольовий контроль, підписані claims.
  • Розмежування між клієнтами (multi-tenant): ізоляція за club_id + Row-Level Security у PostgreSQL.
  • Простежуваність: журнал активності для чутливих операцій.
  • Резервні копії: щоденні зашифровані копії зі строком зберігання 30 днів.
  • Перевірка постачальників: попередня оцінка та щорічна переоцінка кожного субобробника.

4. Повідомлення про порушення безпеки

У разі порушення безпеки, що зачіпає персональні дані, ми повідомимо клуб-контролер щонайпізніше протягом 72 годин із моменту, коли нам стане про це відомо, відповідно до статті 33.2 GDPR. Повідомлення міститиме характер, категорії та обсяг зачеплених даних, вжиті заходи й контактну особу.

5. Права суб’єктів даних

Коли опікун, спортсмен або член персоналу користується правом ARCO+ (доступ, виправлення, видалення, заперечення, обмеження, перенесення), він має звернутися до клубу-контролера. Clybo’ допоможе клубу технічними засобами, необхідними для відповіді суб’єкту даних у встановлений законом строк.

6. Міжнародна передача

Дані зберігаються переважно в інфраструктурі, розташованій у Європейському Союзі. Деякі субобробники можуть обробляти дані за межами ЄЕЗ; у таких випадках ми застосовуємо стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією, або рішення про адекватність, що гарантує рівень захисту, рівнозначний GDPR.

7. Контакти та скарги

Інспектор із захисту даних: dpo@clybo.app.

Провідним наглядовим органом для Clybo’ є Information and Data Protection Commissioner (IDPC) Мальти. Будь-який суб’єкт даних також може подати скаргу до органу своєї держави-члена (в Іспанії — AEPD, іспанське агентство із захисту даних).

Якщо у вас є запитання щодо цього документа, напишіть нам на hola@clybo.app.

Clybo’

Програма для керування спортивними клубами: внески, реєстрація, родини та персонал.

Продукт

  • Регулярні платежі
  • Форми реєстрації
  • Фіскальне доповнення
  • Календар клубу
  • Застосунок для батьків

Ресурси

  • Довідковий центр
  • Підтримка
  • Глосарій
  • Посібник із VeriFactu
  • Поширені запитання
  • Замовити безкоштовний дзвінок

Правова інформація

  • Політика конфіденційності
  • Умови надання послуг
  • Політика щодо файлів cookie
  • GDPR
  • Юридичне повідомлення
  • Контакт: hola@clybo.app
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Français
  • Català
  • Euskara
  • Galego
  • Valencià
  • Українська
© 2026 FlamaTech Consulting LTD · C99332 · Sliema, MaltaДокументація: команда Clybo’

Необов’язкова аналітика

З вашого дозволу PostHog використовує електронну пошту, з якою ви входите, щоб пов’язувати активність між сеансами, а разом із Google Analytics на цьому сайті допомагає нам зрозуміти, які сторінки й функції найкорисніші. Ми не надсилаємо вміст форм, текст чи інші контактні дані й не використовуємо рекламні файли cookie. Політика щодо файлів cookie

Ваш браузер надіслав сигнал Global Privacy Control. Необов’язкова аналітика залишатиметься вимкненою, доки цей сигнал активний.