Erantzun azkarra
Hautatu ukrainera (Українська) saio-hasierako hautatzailean edo zure profilean. Interfazea eta mezu elektronikoak itzulita daude; hobespena zure kontuan edo nabigatzailean gordetzen da pantaila publikoetarako.
Clybo’ erabili nahi duzun hizkuntza aukeratu dezakezu. Aldaketak zure interfazeari eragiten dio, eta ez du klubaren herrialdea, moneta edo komunikazio-hizkuntza aldatzen.
Hasi aurretik
Ez duzu baimen berezirik edo nabigatzailea konfiguratu beharrik. Hautatzailea saio-hasierako pantailan eta kudeaketako, familien eta langileen aplikazioetan dago erabilgarri.
Urratsez urrats
1. Ireki hizkuntza-hautatzailea
Saio-hasierako pantailan, sakatu hizkuntza-hautatzailea. Saioa hasi baduzu, ireki zure Profila hura aurkitzeko. Kudeaketa-panelean, Ezarpenak → Profila ataletik ere alda dezakezu.
2. Aukeratu hizkuntza bat
Hautatu nahi duzun hizkuntza. Interfazea berehala aldatuko da. Saioa hasi baduzu, Clybok hobespena zure kontuan gordetzen du beste gailu batzuetan erabiltzeko. Formulario publikoetan eta saiorik gabeko pantailetan, hobespena nabigatzaile horretan gordetzen da.
Nire profila atalean eta kudeaketa-panelean kluba alta ematean, hizkuntza aukeratzean gordetzen da: ez duzu Gorde sakatu behar. Itxaron gordetzea amaitu arte orria berriro kargatu aurretik. Profilaren Gorde botoia izen-abizenen aldaketetarako erabiltzen da.
3. Egiaztatu hobespena
Ireki hautatzailea berriro edo kargatu orria hizkuntza aktiboa baieztatzeko. Adibidez, ukrainieratik gaztelaniara aldatu ondoren, panela gaztelaniaz geratu behar da berriro kargatzean. Interfazearen hizkuntzak ez ditu aldatzen klubaren mezuen hizkuntza, moneta edo eskualdea.
Hizkuntzak eta itzulpenak
Ukrainera (Українська) hautatzailean dago erabilgarri. Aplikazioaren katalogoa eta transakzio-mezu elektronikoak itzulita daude. Oinarrizko bost hizkuntzek (gaztelania, portugesa, italiera, ingelesa eta frantsesa) eta ukrainerak katalogo osoa dute; hizkuntza koofizialak pixkanaka itzultzen dira. Produktuen izenek, fitxategi-formatuek eta identifikatzaile teknikoek jatorrizko idazkera mantentzen dute.
Interfazearen hizkuntza aldatzeak ez du aldatzen klubak bere komunikazioetarako erabiltzen duen hizkuntza lehenetsia, ezta klubaren herrialdea edo konfigurazio fiskala ere.
Laguntza-baliabideen hizkuntza
Clyboren webgunean, ireki Baliabideak eta aukeratu hizkuntza bat goiburuko hautatzailean. Indizea, bilaketa eta gidak hizkuntza horretan erakusten dira; giden arteko estekek aukeratutako hizkuntza mantentzen dute. Hautatzaile berean gaztelaniara itzul zaitezke. Oraindik gaztelaniaz bakarrik dauden bideoak eta pantaila-argazkiak gaztelaniazko jatorrizkoaren estekatik kontsultatzen dira. Gida bat itzultzeak ez ditu aplikazio-herrialdeak edo klubeko eginbideen erabilgarritasuna aldatzen.
Zerbait ez bada ondo ateratzen
Saioa hastean beste hizkuntza bat berriro agertzen bada, ireki zure Profila eta hautatu berriro nahi duzun hizkuntza. Gordetzeak huts egiten badu, panelak abisua erakutsiko du eta aurreko hizkuntza berrezarriko du; egiaztatu konexioa eta saiatu berriro. Kontuan gordetako hobespena saioa hastean aplikatzen da; pantaila publiko batek bere nabigatzaileko hobespena mantentzen du.
Hurrengo urratsa
Ireki zure profila Clybo’ zer hizkuntzatan kontsultatu nahi duzun aukeratzeko.