Prepare a música de um exercício no Estúdio de música

O Estúdio de música permite preparar a música de um exercício sem sair do navegador: junta canções, corta-as, aplica fades e exporta um MP3 pronto para competir. Tudo é guardado na nuvem do clube.

Disponível nos clubes com o Estúdio de música ativado.

Antes de começar

• A opção Músicas tem de aparecer no menu do painel do clube ou o acesso Estúdio de música tem de aparecer em Início → Acessos rápidos na app de staff. Se não vir nenhuma das opções, o Estúdio de música não está ativado no clube ou não tem a permissão Estúdio de música.
• A disponibilidade depende da modalidade do clube (ginástica, patinagem, natação e multidesporto incluem a funcionalidade) e de a Clybo’ a ativar para o clube.
• O Estúdio está disponível no painel do clube e na app de staff (Início → Acessos rápidos → Estúdio de música). Está ativado por predefinição para Treinador/a principal, Treinador/a adjunto/a e Administração, e a permissão Estúdio de música é ajustada para cada pessoa. Na app de staff, não é necessário ter Acesso ao painel de administração. A autora ou um gestor pode editar e eliminar uma música; as restantes pessoas abrem-na em modo apenas de leitura e podem Duplicar. A pesquisa apresenta atletas ativas: as de todo o clube ao gestor e as das equipas que treinam às restantes pessoas do staff.
• Tenha à mão as canções em formato MP3, WAV ou M4A, até 25 MB cada.
• Funciona em computador, tablet e telemóvel. No painel, utilize Chrome, Edge ou Firefox; no Safari, pode funcionar com limitações.

Passo a passo

1. Crie o projeto

Abra Músicas e toque em Nova música. Preencha a janela:

• Nome: o título do projeto.
• Modalidade: Individual (1’15“–1’30“), Conjunto (2’15“–2’30“) ou Duração livre.
• Quem a executa: opcional. Pesquise as atletas; são adicionadas como chips.
• Nome do conjunto: aparece se escolher Conjunto ou se houver mais do que uma atleta.
• Aparelhos: um em Individual; em Conjunto, pode adicionar vários com a quantidade, por exemplo, Corda ×3 e Arco ×2.
• Categoria: opcional, texto livre com sugestões aprendidas no clube.

Toque em Criar e abrir para entrar no editor.

Lista de Músicas com o botão Nova música.

2. Adicione canções

Na Biblioteca, toque em Adicionar canções ou arraste ficheiros MP3, WAV ou M4A. Se o clube já tiver carregado a canção para outro projeto, selecione-a na Pasta do clube. Enquanto está a ser transferida, verá «A carregar…» na respetiva linha.

Para carregar uma canção, precisa de ligação e da permissão Estúdio de música. Aguarde até que seja guardada; depois, aparece na Biblioteca do editor e em Canções do clube. Se aparecer um erro, confirme Canções antes de repetir o carregamento: selecionar o ficheiro ou concluir o envio não confirma, por si só, que tenha sido guardado.

O carregamento mantém o ficheiro da canção no clube. As alterações ao arranjo — adicioná-la a uma faixa, movê-la ou cortá-la — são guardadas quando tocar em Guardar agora, conforme explicado no passo 7.

No iPhone, Adicionar canções abre o seletor do dispositivo: procure o MP3, WAV ou M4A em Ficheiros e selecione-o. Se o tiver recebido por email ou mensagem, guarde-o primeiro em Ficheiros; se estiver no iCloud, confirme que consegue transferi-lo e abri-lo.

O seletor também aceita AAC, OGG (.ogg ou .oga) e MP4 com áudio. O navegador utilizado tem de conseguir ler a canção; se não conseguir descodificá-la, o editor apresenta um erro e não a adiciona.

Toque no botão Adicionar ao fim (+) de uma canção para a colocar numa faixa. O projeto começa com a Faixa 1; utilize Adicionar faixa se precisar de mais. A linha Mistura final da cronologia mostra o resultado conjunto.

O botão com o ícone de altifalante junto ao nome de cada faixa com música permite silenciá-la. Toque novamente para ativar o som. Os fragmentos mantêm-se no lugar, mas a faixa silenciada fica fora da reprodução e do MP3 exportado; a onda da Mistura final e os respetivos indicadores refletem essa alteração. O sinal sonoro inicial continua a tocar e a duração do arranjo mantém-se.

Silenciar uma faixa altera o arranjo: pode recuperar a alteração com Anular e tem de tocar em Guardar agora para a manter ao voltar a abrir. Está disponível em computador, tablet e telemóvel para quem pode editar; no modo apenas de leitura, o botão não aparece. As músicas já exportadas mantêm o áudio até voltar a exportar e substituir a peça.

Editor com uma canção na Faixa 3, Guardar agora e os controlos Anular e Refazer por cima da cronologia.

No computador, a roda do rato aproxima ou afasta a cronologia no ponto onde está o cursor (com Shift + roda, desloca-se horizontalmente). Ao ampliar bastante, a onda passa a ser desenhada com as amostras reais do áudio e a régua indica até milissegundos, para alinhar cortes e sobreposições com precisão. Clique com o botão direito num fragmento para abrir as ações: Dividir (quando o cursor de reprodução está dentro do fragmento), Duplicar e Eliminar.

3. Corte

Selecione o fragmento na cronologia e arraste as extremidades para o cortar. Também pode ajustá-lo no inspetor, em Corte da canção original, através dos campos Início e Fim.

Inspetor de um fragmento com Início, Fim e Faixa, e Anular disponível por cima da cronologia.

4. Aplique fades e volume

No inspetor, em Fades, configure a Entrada e a Saída: a duração e a curva (Linear, Potência igual ou Exponencial). Também pode arrastar os círculos do fragmento. O volume é ajustado no mesmo inspetor. Toque em Fades nas sobreposições para ajustar a saída de uma canção e a entrada da seguinte à duração total que partilham. Toque novamente se depois alterar as posições ou os cortes e quiser ajustar as novas sobreposições.

O editor compensa automaticamente o nível das canções que coincidem, tanto ao reproduzi-las como ao exportá-las. Fá-lo durante as sobreposições mesmo que não atinjam a saturação, e também com fades de Potência igual, para evitar que a amplitude aumente ao somar faixas. Mantém a proporção do volume entre fragmentos, mas a transição pode soar um pouco mais baixa. Além disso, protege os picos das amostras para não ultrapassarem −1 dBFS. Fades nas sobreposições continua a ser útil para decidir como uma canção termina e a seguinte começa.

Na onda da Mistura final, as barras cor-de-rosa assinalam picos com risco estimado de saturação antes da proteção automática; os restantes aparecem a grená. É uma estimativa conservadora: uma sobreposição suave não é assinalada apenas por coincidirem duas canções e o cor-de-rosa não confirma distorção na saída protegida. Reduza o volume dos fragmentos ou o Volume geral, ou ajuste os fades, para reduzir esses picos. A cor é apenas um auxiliar visual: não altera o áudio.

5. Ajuste o nível da mistura final

Selecione a linha Mistura final e ative Volume constante no respetivo inspetor. Ajuste Nível e Intensidade, se necessário. O ajuste processa o arranjo completo uma única vez, depois de misturar os fragmentos e os respetivos fades, e antes do Volume geral. Só está disponível em Mistura final; cada canção mantém o próprio volume e fades, sem esse processamento individual. Ouça o resultado e as transições antes de exportar: reduzir as diferenças de nível não garante a mesma intensidade sonora percebida em todos os segmentos e a proteção final continua a limitar os picos.

Os arranjos antigos que tinham Volume constante ativo num fragmento passam a ter um único ajuste para a mistura final, baseado no primeiro fragmento ativado na cronologia. Se tinham vários ajustes diferentes, não são mantidos separadamente e o som pode mudar. Reveja a mistura, toque em Guardar agora e volte a exportar quando estiver pronta; as músicas já exportadas mantêm o áudio até serem substituídas.

6. Adicione o sinal sonoro inicial

Abra Sinais e escolha Sinal sonoro inicial (1000 Hz, 0,6 s) para marcar a entrada da ginasta.

7. Confirme a duração e guarde o arranjo

O indicador de duração compara o resultado com a modalidade. Se aparecer, por exemplo, «Longa: excede 0:31» ou «Curta: faltam …», corte ou adicione música até se adequar.

Toque em Guardar agora na barra superior; no telemóvel, é o botão com o ícone de guardar. Também o encontra no menu ⋯. O editor só guarda quando lhe toca: aguarde até aparecer Guardado. Enquanto a resposta não chegar ou se fizer mais alterações durante a gravação, continuará a aparecer Por guardar; guarde novamente para manter essas alterações.

Sair do editor ou recarregar descarta as alterações não guardadas. Mudar de separador também não as guarda. Ao voltar a abrir o projeto, com ligação, é carregada a última versão guardada no clube; não é recuperado um rascunho local. As canções já carregadas continuam em Canções e podem ser selecionadas na Pasta do clube.

Anule uma alteração acidental

Utilize Anular, por cima da cronologia, para recuperar um fragmento eliminado ou repor o estado anterior de um corte, movimento, volume ou fade. Também recupera uma canção removida da Biblioteca deste arranjo. Se tiver eliminado os respetivos fragmentos primeiro, continue a anular para os recuperar. Está disponível em computador, tablet e telemóvel, para as últimas 50 ações da sessão.

Refazer volta a aplicar a ação que acabou de anular. Se fizer uma nova alteração depois de anular, deixa de poder refazer as alterações que retirou. Arrastar ou ajustar continuamente um controlo conta como uma ação; selecionar um fragmento, reproduzir ou mudar o zoom não consome o histórico.

Com o teclado, utilize Ctrl + Z (Windows/Linux) ou ⌘ + Z (Mac) para anular; Ctrl + Shift + Z, ⌘ + Shift + Z ou Ctrl + Y para refazer. Enquanto escreve num campo, estes atalhos continuam a editar o texto desse campo.

Guardar não apaga este histórico: pode anular uma edição depois de a guardar. Anular e Refazer alteram o arranjo apresentado, sem o enviar para o clube. Se aparecer Por guardar, toque em Guardar agora para manter o resultado. Sair do editor ou recarregar limpa o histórico; este começa de novo quando abrir o projeto.

Este histórico aplica-se às ações dentro do arranjo. Se eliminar uma canção, um projeto ou uma peça exportada no ecrã Músicas, consulte o que é eliminado em cada ação antes de confirmar; essa eliminação não pode ser recuperada com Anular no editor.

8. Exporte e guarde

Confirme que o arranjo apresenta Guardado e toque em Exportar MP3. Se houver alterações por guardar, o editor pede-lhe que as guarde antes de exportar ou duplicar o arranjo. A mistura é feita no seu dispositivo: entretanto, o botão apresenta um círculo que se vai preenchendo à medida que avança. Num telemóvel, uma música de vários minutos pode demorar mais de um minuto. No fim, aparece um cartão com o resultado: MP3 a 192 kbps, duração, tamanho e pico. A partir daí:

• Guardar como música exportada guarda-a no separador Exportadas de Músicas.
• Transferir guarda o ficheiro no dispositivo. Na app Android, fica na pasta Transferências e aparece a notificação «Transferência concluída»; toque nela para abrir o MP3. No Android 9 ou anterior, na primeira vez será pedida permissão para aceder aos ficheiros.

No menu ⋯, Normalizar para −1 dBFS ajusta o nível de toda a exportação com base no respetivo pico quando Volume constante está desativado. Com Volume constante ativo, esta opção fica oculta e a exportação utiliza o ajuste de Mistura final, tal como a reprodução, sem substituir o respetivo Nível. A compensação de sobreposições e a proteção dos picos também funcionam com ambas as opções desativadas. O teto protege as amostras do áudio misturado; não garante o pico entre amostras nem o do MP3 depois da codificação.

Se voltar a editar o arranjo, o cartão da exportação anterior fecha. Guarde as alterações e volte a exportar para obter o resultado atualizado.

Os MP3 já guardados mantêm o áudio. Para aplicar a compensação de sobreposições e a proteção de picos a uma peça anterior, abra o respetivo arranjo, toque novamente em Exportar MP3 e selecione Guardar como música exportada. Se a tiver transferido ou partilhado, substitua também essa cópia.

Separador Exportadas de Músicas, com a peça guardada e a respetiva duração.

9. Edite os dados do arranjo

Pode alterar o nome, a modalidade, a categoria, os aparelhos, o nome do conjunto ou as atletas de uma música já criada, também na app de staff. Não precisa de abrir o editor nem de alterar o áudio.

1. No painel, abra Músicas → Projetos; no staff, Início → Acessos rápidos → Estúdio de música → Arranjos.
2. Procure o arranjo e abra o menu ⋯. Se aparecer Desbloquear, selecione essa opção primeiro e volte a abrir o menu. Só a autora ou um gestor pode retirar o cadeado e editar os dados.
3. Escolha Editar dados. Em Quem a executa, pesquise e selecione a ginasta; pode remover uma associação com o × junto ao nome. A pesquisa apresenta atletas ativas de todo o clube ao gestor e das equipas que treina às restantes pessoas do staff. Os nomes das atletas que já saíram do clube são mantidos como histórico.
4. Toque em Guardar e aguarde até aparecer «Dados guardados». Fechar sem guardar descarta as alterações no formulário; não há gravação automática.

Edição dos dados do arranjo na app de staff, com Ana Ejemplo associada e o botão Guardar.

As alterações são aplicadas ao arranjo. Se este já tiver uma música em Exportadas, essa peça mantém o nome, os aparelhos e as atletas existentes no momento da exportação. Para mostrar a nova ginasta ou conjunto também em Exportadas e nas Músicas da equipa, abra o arranjo, toque novamente em Exportar MP3 e selecione Guardar como música exportada.

Quando o arranjo estiver terminado, escolha Bloquear no menu de ações para impedir alterações acidentais. Continua a ser possível ouvi-lo e exportá-lo; para voltar a editá-lo, escolha Desbloquear.

No telemóvel ou tablet

O editor adapta a disposição à largura do ecrã.

Editor no tablet com uma canção na Faixa 3 e os controlos Anular e Refazer por cima da cronologia.

Editor no telemóvel com uma canção na Faixa 3, o botão de guardar e os controlos Anular e Refazer.

Na cronologia:

• Toque num fragmento para abrir as ações: Editar, Dividir, Duplicar e Eliminar.
• Editar mostra Corte, Fades e Volume.
• Para mover um fragmento, mantenha-o premido brevemente e arraste-o para a posição e faixa pretendidas, por exemplo, Faixa 2 ou Faixa 3. Solte-o na faixa de destino. Pode arrastar diretamente as pegas de corte e fade.
• Também pode tocar em Editar → Corte e escolher Faixa. No computador e tablet, este seletor encontra-se no inspetor do fragmento; mudar apenas a faixa mantém os tempos e os fades.
• O zoom é alterado através dos botões.
• O botão de altifalante no cabeçalho de cada faixa permite silenciar ou voltar a ativar o som, tal como no computador.
• No telemóvel, Fades nas sobreposições encontra-se no menu ⋯.
• Anular e Refazer estão por cima da cronologia, também no telemóvel.

Limites

• Durações de referência: Individual 1’15“–1’30“ e Conjunto 2’15“–2’30“. Não há limite para Duração livre.
• Cada canção pode ter até 25 MB. As maiores são rejeitadas antes do carregamento.
• Cada clube dispõe, por predefinição, de 200 MB no total; se precisar de mais, a Clybo’ pode ajustar esse valor.
• Cada projeto tem uma única peça exportada: uma nova exportação guardada substitui a anterior.
• O histórico mantém as últimas 50 ações da sessão aberta. Não recupera ações anteriores depois de sair ou recarregar.
• Todo o pessoal com acesso vê todos os projetos, mas só a autora ou um gestor os pode editar ou eliminar. As restantes pessoas podem tocar em Duplicar e trabalhar na própria cópia; no editor, verão um aviso de apenas leitura.

Se algo não correr como esperado

• Não vejo Músicas no menu: o Estúdio de música não foi ativado para o clube (devido à modalidade ou porque a Clybo’ ainda não o ativou) ou a sua função não inclui a permissão.
• A canção apresenta «Indisponível»: não passou a verificação. Remova-a em Canções e volte a carregá-la, de preferência em MP3.
• Não consigo carregar mais canções: o clube esgotou o espaço. Consulte Gire músicas, canções e o espaço.
• As minhas alterações não foram guardadas: confirme a ligação e toque novamente em Guardar agora. Aguarde até aparecer Guardado antes de sair; um erro mantém o arranjo Por guardar.
• O editor pede que guarde antes de exportar ou duplicar: toque em Guardar agora, aguarde a confirmação e tente novamente.
• Eliminei ou alterei algo por engano: toque em Anular enquanto continuar no editor. Quando o arranjo estiver como pretende, utilize Guardar agora se aparecer Por guardar.
• Anular ou Refazer está desativado: não há mais ações disponíveis nessa direção ou a sessão foi encerrada. O histórico mantém as últimas 50 ações. Estes botões não aparecem em arranjos apenas de leitura.
• Editar dados não aparece: se o menu apresentar Desbloquear, retire primeiro o cadeado e volte a abri-lo. Se não for a autora nem um gestor, utilize Duplicar para editar a sua própria cópia.
• A nova associação não aparece em Exportadas ou nas músicas da equipa: guardar os dados altera o arranjo; volte a exportá-lo e selecione Guardar como música exportada para substituir a peça anterior com os novos dados.
• A sobreposição soa mais baixa: o editor compensa o aumento de amplitude das faixas coincidentes, mesmo que não atinjam a saturação. Toque em Fades nas sobreposições e ajuste o volume dos fragmentos enquanto ouve a transição.
• Vejo linhas cor-de-rosa na Mistura final: assinalam picos com risco de saturação antes da proteção automática. Reduza o volume ou ajuste os fades desse segmento; o cor-de-rosa é uma estimativa conservadora e não prova que a saída protegida esteja saturada.
• Uma faixa aparece, mas não se ouve na mistura ou no MP3: confirme o botão de altifalante. Se estiver silenciada, ative o som, toque em Guardar agora e volte a exportar para a incluir na peça.
• Não vejo Volume constante ao selecionar uma canção: selecione Mistura final; o ajuste aplica-se ao arranjo completo e é controlado no respetivo inspetor.
• Continuo a ouvir distorção: verifique separadamente a canção original. A proteção da mistura não corrige distorção já existente no ficheiro nem a causada pelo equipamento de reprodução. Se estiver a ouvir uma exportação antiga, volte a exportar o arranjo para aplicar a proteção atual.

Próximo passo

Saiba como libertar espaço e o que é eliminado em cada ação em Gire músicas, canções e o espaço do clube.